User-Generated Content (UGC) - ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Von Nutzern generierte Inhalte (User-generated content, UGC) – Bildrechte

Letzte Aktualisierung: 06.01.2026

1. Zweck

Diese Allgemeinen Bedingungen regeln, unter welchen Voraussetzungen Volcom SAS berechtigt ist, von Nutzern erstellte Inhalte („UGC-Inhalte“) zu verwenden, zu vervielfältigen und zu verbreiten, die auf Instagram veröffentlicht und von Volcom SAS identifiziert, angefragt oder ausgewählt wurden.

Wenn Sie der Anfrage von Volcom zustimmen – etwa per Kommentar, Direktnachricht oder durch die Nutzung eines bestimmten Hashtags –, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen uneingeschränkt einverstanden.

2. Definition der Inhalte

Zu den UGC-Inhalten gehören insbesondere, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, folgende Elemente:

Fotografien

Videos

Stories

Reels

Bilder mit Personen, Volcom-Produkten, Orten oder identifizierbaren visuellen Elementen, die vom Nutzer auf Instagram veröffentlicht und von Volcom ausgewählt wurden.

3. Genehmigung und Rechteübertragung

Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen:

Erteilen Sie Volcom ausdrücklich und unentgeltlich die Genehmigung,

die UGC-Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, darzustellen, anzupassen, zu verändern, zu übersetzen und zu verbreiten,

auf allen Medien, insbesondere:

den E-Commerce-Websites von Volcom,

Produktseiten (PDP), redaktionellen Seiten, Lookbooks und Newslettern,

Marketing-, Werbe- und Promotionsmaterialien,

sozialen Netzwerken, digitalen Kampagnen, CRM-Systemen und Marktplätzen,

weltweit und

für die gesamte gesetzliche Schutzdauer der betreffenden Rechte,

ohne zahlenmäßige oder territoriale Beschränkung und

ohne finanzielle Gegenleistung.

4. Recht am eigenen Bild und dargestellte Personen

Sie garantieren, dass:

Sie Urheber des betreffenden Inhalts sind oder über alle erforderlichen Rechte verfügen, um diese Genehmigung zu erteilen,

alle im Inhalt erkennbaren Personen (einschließlich Ihrer Person) ihre ausdrückliche Zustimmung zur Nutzung ihres Bildnisses erteilt haben,

der Inhalt weder die Privatsphäre noch sonstige Rechte Dritter verletzt, insbesondere nicht das Recht am eigenen Bild, Urheberrechte oder Markenrechte.

5. Urheberangabe und Namensnennung

Sofern keine technischen oder redaktionellen Einschränkungen entgegenstehen, kann Volcom bei der Veröffentlichung des Inhalts Ihren Instagram-Benutzernamen als Urheberhinweis angeben.

Diese Nennung erfolgt jedoch freiwillig und stellt keine Voraussetzung für die Nutzung des Inhalts dar.

6. Entfernung von Inhalten

Sie können die Entfernung eines UGC-Inhalts beantragen, indem Sie Volcom unter folgender Adresse kontaktieren: eu.service@volcom.eu

Volcom verpflichtet sich, Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu prüfen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit früherer Nutzungen beeinträchtigt wird.

7. Haftung

Volcom behält sich das Recht vor, jeden UGC-Inhalt ohne Begründung oder Entschädigung abzulehnen oder zu entfernen, wenn dieser als unangemessen, dem Markenimage abträglich oder nicht konform mit diesen Bedingungen erachtet wird.

8. Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten, die gegebenenfalls mit UGC-Inhalten verknüpft sind, werden gemäß der Datenschutzerklärung von Volcom verarbeitet, die auf der offiziellen Website verfügbar ist.

9. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.

Alle Streitigkeiten über die Auslegung oder Durchführung dieser Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte.